hOUwie performance and stability improvements

Authored by:James Boyko inOUwie 3.0.4.
Source:hOUwiePerformance.Rmd, Vignette:hOUwiePerformance.html. Last updated:2026-08-11.